How to say But in Thai
But in Thai is แต่ (dtàe)
แต่
dtàe
But
Tap the word to hear it. That's real premium audio from the HearThai Academy library — the same audio the app teaches with.
Why แต่ sounds the way it does
Thai tone isn't random — it's produced by four things working together in each syllable: the initial consonant's class, the vowel's length, whether the syllable ends live or dead, and any tone mark. Read the row, get the tone.
| Syllable | Class | Vowel | Ending | Mark | Tone |
|---|---|---|---|---|---|
| แต่ | MID | LONG | LIVE | ◌่mai ek | LOW |
แต่ in a sentence
ฉันอยากไป แต่ไม่มีเวลา
I want to go, but I don't have time.
Common questions
How do you say but in Thai?
But in Thai is แต่, pronounced dtàe. Play the audio above to hear it spoken by a premium Thai voice — the tones are the part that spelling can't teach you.
What tones does แต่ use?
แต่ has 1 syllable: แต่ (dtàe) is low tone.
Is the romanization dtàe enough to pronounce it?
No — and this is the trap most learners fall into. Romanization shows you the letters, not the pitch shape your voice has to make. Thai speakers hear the tone first. Use the spelling to recognize the word, and use the audio to learn it.
The short version
- แต่ (dtàe) means but.
- It has 1 syllable, carrying the low tone.
- Its tone comes from the consonant class, vowel length, live/dead ending and tone mark — not from memorizing it word by word.
- Reading the romanization is not the same as hearing it. Play the clip until you can say it back without looking.
- One word is a start. Thai fluency is an ear that recognizes thousands — which is what HearThai Academy trains.
That's one word.
HearThai Academy trains your ear on 25,000.
Premium audio for every word, the tone mechanics behind it, and games that make your ear do the work. Start free — no card.
Create a free accountFree trial. No card required.